heading 1b

Who Speaks to Me? ¿Quién Me Habla?  by Lourdes Delgado

Who Speaks to Me? ¿Quién Me Habla? by Lourdes Delgado

Who Speaks to Me?

All things call us in a soft or loud voice:
Animals and plants
Letters and e-mails
Volcanoes and storms
Cars and trains
Cell phones and alarm clocks
Airplanes and boats
Children and adults
Adolescents and the old.

But there is an inner voice
Which is calling me gently,
Which is calling me to give my best to all.
A quiet inner voice, which asks me to give all.
Who is it calling me with such a soft     voice?
My Vocation to unite with God and all!



¿Quién me habla?

Todo nos llama en voz baja o en voz alta:
Animales y plantas
e-mails y cartas
tormentas y volcanes
autos y trenes
relojes despertadores y celulares
barcos y aviones
adultos y niños
adolescentes y ancianos.

Pero, hay una voz interior
que me está llamando gentilmente,
que me está llamando a dar a todos lo mejor.
Es una voz silenciosa que me pide darlo todo.
¿Quién me esta llamando con tan suave voz?
¡Una vocación de unión con todo y con Dios!